PHARMACOVIGILANCE

find out more about pharmacovigilance

ALRAI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES COLLABORATE WITH THE HEALTH PRACTITIONERS TO PUT PATIENT SAFETY IN OUR FIRST PRIORITIES

WHAT IS PHARMACOVIGILANCE?

Pharmacovigilance (PV) is defined by the World Health Organisation (WHO) as the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug-related problem.

WHAT IS ADVERSE DRUG REACTION (ADR)?

ADR is defined as “a response to a medicine which is noxious and unintended, which occurs at doses normally used”. Occurrence of ADR can vary from individual to individual.

DO DRUGS CAUSE ADVERSE DRUG REACTIONS (ADRs)?

On the hypothetical side, all medications may cause some ADRs, but many people use drugs without causing them any ADRs. The benefit of taking a drug has generally outweigh the risk that may occur.

WHAT SHOULD I DO IF I THINK I MAY HAVE EXPERIENCED AN ADVERSE REACTION?

It is important that you contact your doctor or pharmacist if you think you may have experienced a side effect after using a medicine. They will tell you if you need any medical care or if you need to change your treatment.

WHAT IS THE BENEFIT OF REPORTING ADVERSE DRUG REACTION (ADR)?

By reporting adverse drug reaction, you provide to us a very important action that help Alrai Pharmaceutical Industries to apply appropriate measures to minimize the risk and reoccurrence of these ADRs and to ensure the safety of our products and our patients.

The information you provide will also help us to fulfill our reporting responsibilities to regulatory authorities and to undertake necessary investigations, which in turn will lead to improve the quality of health-care offered to the community. This requires that you provide information on any side effects that may be experienced by you while using our products, even in cases where a relationship between the product and the side effect had not been established.

HOW DOES ALRAI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES HANDLE THE PRIVACY OF REPORTED ADVERSE DRUG REACTION (ADR)?

Reporter’s and patient’s identity are fully held in strict confidence by us and protected of the law, information provided by the reporter will be strictly protected and will not be used in any way against him / her.

WHO CAN REPORT ADVERSE DRUG REACTION?

Alrai Pharmaceutical Industries encourages patients, carers and other members of the public to report suspected adverse reactions.

Anyone can report issues relating to the safety of medicines to Alrai Pharmaceutical Industries. This includes patients, carers, other members of the society and healthcare professionals.

HOW TO REPORT AN ADVERSE DRUG REACTION?

We realize that filling Adverse Drug Reaction (ADR) Reporting Form requires time to complete but reporting ADRs are crucial for safe use of medication.

Fill Adverse Drug Reaction (ADR) Reporting Form either handwritten or electronically and once you click “send”, it will go to the Pharmacovigilance Department in Alrai Pharmaceutical Industries.

Alternatively, contact us through the below details and we will fill the form on behalf of you.

PHARMACOVIGILANCE DEPARTMENT (CONTACT US!):
Tell: +966 12 2888949 (Ext. 205)
Email: PV@alraipharma.com

تتعاون شركة مصنع الرأي مع ممارسي الرعاية الصحية لوضع سلامة المرضى في أولى أولوياتنا

ما هو التيقظ الدوائي؟

تُعرّف منظمة الصحة العالمية (WHO) التيقظ الدوائي على أنه "العلم والأنشطة المتعلقة باكتشاف الأعراض الجانبية، تقييمها، فهمها والوقاية منها أو من أية مشاكل أخرى متعلقة بالدواء".

ما هي الأعراض الجانبية؟

تعرف بأنها "الاستجابة الضارة والغير مقصودة للدواء، والتي تحدث عادة عند الجرعات الطبيعية أو خارج الجرعات الطبيعية". حدوث العرض الجانبي قد يختلف من شخص لآخر.

هل تسبب الأدوية أعراض جانبية؟

من الناحية الافتراضية، قد تسبب جميع الأدوية بعض الأعراض الجانبية، لكن الكثير من الناس يستخدمون الأدوية دون حدوث أي أعراض جانبية. بشكل عام فائدة تناول الدواء تفوق المخاطر التي قد تحدث.

ما الذي يجب علي أن أفعله إذا اعتقدت أني قد تعرضت لعرض جانبي؟

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعتقد أنك قد تعرضت لعرض جانبي بعد استخدام الدواء. سيخبرونك إذا كنت بحاجة إلى أي رعاية طبية أو إذا كنت بحاجة إلى تغيير علاجك.

ما هي الفائدة من الإبلاغ عن الأعراض الجانبية؟

من خلال الإبلاغ عن الأعراض الجانبية للأدوية، فإنك تساعدنا على تطبيق التدابير المناسبة لتقليل مخاطر وتكرار حدوث هذه الأعراض الجانبية وضمان سلامة مستحضراتنا ومرضانا.

ستساعدنا المعلومات التي تقدمها أيضًا على القيام بمسؤوليات الإبلاغ الخاصة بنا للسلطات التنظيمية وإجراء التحقيقات اللازمة، والتي بدورها ستؤدي إلى تحسين جودة الرعاية الصحية المقدمة للمجتمع. يتطلب ذلك تقديم معلومات عن أي أعراض جانبية قد تتعرض لها أثناء استخدام مستحضراتنا، حتى في الحالات التي لا يوجد فيها للمستحضر علاقة بالأعراض الجانبية.

كيف تتعامل شركة مصنع الرأي بخصوصية مع نماذج الإبلاغ عن الأعراض الجانبية؟

يتم التعامل مع المعلومات الواردة في التقرير بسرية تامة وهي محمية بشكل كامل بما في ذلك هوية المريض ومُعد التقرير أو المُبلغ. كما لا يمكن أن تستخدم هذه المعلومات ضد المُبلغ بأي حال من الأحوال.

من يمكنه الإبلاغ عن الأعراض الجانبية؟

تشجع شركة مصنع الرأي المرضى ومقدمي الرعاية الصحية وغيرهم من أفراد المجتمع على الإبلاغ عن الأعراض الجانبية المشتبه بها. يمكن لأي شخص إبلاغ شركة مصنع الرأي بالمسائل المتعلقة بالأعراض الجانبية. وهذا يشمل المرضى، أفراد المجتمع وممارسي الرعاية الصحية.

ما هي طريقة الإبلاغ عن الأعراض الجانبية؟

نحن نُدرك أن تعبئة نموذج الإبلاغ عن الأعراض الجانبية يتطلب وقتًا لإكماله، لكن الإبلاغ عن الأعراض الجانبية أمر بالغ الأهمية للاستخدام الآمن للأدوية.

قم بتعبئة نموذج الإبلاغ عن الأعراض الجانبية إما بخط اليد أو إلكترونيًا، وبمجرد النقر فوق "إرسال"، سيتم إرساله إلى قسم التيقظ الدوائي في شركة مصنع الرأي.

أو بدلاً من ذلك، اتصل بنا من خلال تفاصيل التواصل الموضحة أدناه وسنقوم بتعبئة النموذج نيابة عنك.

قسم التيقظ الدوائي (تواصل معنا!)

هاتف: +966 12 2888949 (تحويلة: 205)
البريد الإلكتروني: PV@alraipharma.com